 XPERTEAM et MEDIAWEN INTERNATIONAL : un partenariat stratégique
XPERTEAM, pionnier du e-learning et expert EdTech, et MEDIAWEN INTERNATIONAL, spécialiste du sous-titrage multilingue et du doublage automatique de contenus vidéo, annoncent leur partenariat technologique et commercial.
Depuis sa création en 1996, XPERTEAM est connu du marché français pour sa perpétuelle quête de l’Innovation et sa détermination à toujours offrir le meilleur du Digital Learning au service d’une plus grande agilité des organisations internationales. La suite WBT Digital Learning Experience se décline en une offre logicielle globale pour supporter les architectures pédagogiques 70/20/10, ouverte sur les standards internationaux, totalement modulaire et évolutive. Son offre remporte régulièrement les prix du prestigieux Brand Hall Group Excellence Awards.
MEDIAWEN INTERNATIONAL, expert en technologies dédiées au sous-titrage vidéo multilingue et au doublage automatique, introduit la première plateforme B2B sécurisée et collaborative permettant de décliner rapidement et aisément les vidéos dans de multiples langues. La solution s’appuie, entre autre, sur les technologies IBM Watson et Softlayer ®, la plus puissante de toutes les infrastructures Cloud. Plateforme unique hébergée sur des data centers, localisables et implantés dans le monde entier, elle offre une gamme exceptionnelle d'options de Cloud computing.
WBT VIDEO Learning est le premier outil-auteur collaboratif de video learning à intégrer la captation audio, le sous-titrage et le doublage automatique des vidéos. A l’instar de toutes les solutions de la suite logicielle modulaire WBT Digital Learning d’XPERTEAM, ce logiciel-auteur est compatible, non seulement avec la plateforme WBT Manager LMS d’XPERTEAM, mais également avec toutes les plateformes LMS du marché via la norme SCORM.
La vidéo s’est imposée en tant que média pédagogique, mais restait coûteuse à localiser. En introduisant WBT VIDEO Learning dans le secteur du Digital Learning, XPERTEAM permet aux équipes formation un déploiement beaucoup plus simple, rapide et économique de leurs actions de formation. Les actifs de formation provenant du siège peuvent aussi être facilement partagés et localisés par les filiales et partenaires à l’international.
Tour d’horizon des innovations et bénéfices offerts par WBT VIDEO Learning
Grâce à sa technologie avancée, WBT VIDEO Learning permet aux concepteurs pédagogiques, formateurs et chefs de projets de se concentrer sur leur cœur de métier.
- Démocratiser l’usage de la vidéo dans les dispositifs d’apprentissage internationaux Spécialement conçu pour les utilisateurs occasionnels, WBT VIDEO Learning est une solution en ligne collaborative et conviviale. Son interface intuitive et ses puissantes fonctionnalités rendent le soustitrage vidéo et le doublage automatique tellement évidents, que cela en deviendrait presque un jeu d’enfant !
- Réduire les coûts tout en gagnant en productivité dans la localisation et la post production de vos supports de formation vidéo.
- Obtenir le suivi des formations vidéo dans les plateformes de formation grâce à la norme SCORM. Toute une panoplie de fonctionnalités ; reconnaissance vocale, glossaire de traduction, traduction assistée par ordinateur, génération de voix de synthèse font de WBT VIDEO Learning une solution particulièrement facile et rapide à prendre en main. Les coûts de production et d’adaptation de contenus vidéo sont à minima divisés par 2 (par rapport à la prise en charge par un prestataire de contenus sur-mesure) ! C’est très simple : constituez votre équipe, chargez vos fichiers media, créez vos tâches de sous-titrage, affectez-les aux membres de votre équipe. Il ne vous reste plus qu’à vérifier et valider, puis récupérer vos vidéos sous-titrées (vous pouvez également les exporter vers votre LMS si celui-ci est compatible SCORM).
- Faciliter l’accessibilité en produisant des contenus vidéo multilingues respectueux de la norme FCC. La Federal Communications Commission ou FCC [NDLR : « Commission Fédérale des Communications »,www.fcc.gov], agence fédérale américaine créée par le Congrès en 1934, est chargée de réguler les télécommunications ainsi que les contenus des émissions de radio, télévision et Internet. Le respect par WBT VIDEO Learning des standards de la déclaration FCC permet de garantir l’accessibilité optimale de tous les contenus produits.
Les fonctionnalités de WBT VIDEO Learning s’enrichissent en permanence. Les prochaines évolutions de la plateforme vont offrir des possibilités de vidéo pédagogique interactive.
Testez gratuitement WBT VIDEO Learning
Rendez-vous sur xperteam.fr/WBTVideo pour demander votre ouverture de compte ou contactez-nous pour bénéficier d’une présentation personnalisée.
Pour aller plus loin
La formation à distance (FOAD) constitue un enjeu stratégique pour les organisations agiles. Comment choisir la solution eLearning la plus adaptée à votre organisation ? Comment réussir votre projet de formation à distance ? Comment observer les résultats ? Quelles sont les dernières tendances et innovations ? Veille, conseils, tests, prospectives … Rejoignez-nous sur :
Infos et contact presse : Céline JOSEPH - c.joseph@xperteam.fr
MediaWen International est une startup innovante dans les domaines de la vidéo, des langues et de l’internet. Partenaire d’IBM, MediaWen propose des solutions B2B et B2C aux différents secteurs d’activité utilisant la vidéo : formation, communication, médias…
|
